Popular Posts

Showing posts with label russian writers. Show all posts
Showing posts with label russian writers. Show all posts

Thursday, 10 June 2010

Unwritten Novels - Doris Lessing

I like to imagine that I am reading a piece headed ‘Unwritten Novels’:

Just sent for review, a parcel of reprints of neglected Victorian novels, each of unique interest and illuminating, as only literature can, areas of 19th-century life known hitherto only to historians. (It was a historian who said: ‘It is to the glory of the novelists, and the shame of the historians, that it is the former who have written the novels which present the past to the common reader.’) John Mercury is an exciting tale about those men who, risking transportation and prison, smuggled on carts and mail coaches, then up and down the railways, batches of pamphlets, broadsheets, newsheets, all clandestinely printed or copied out by hand – the ‘alternative press’ of those days, a 19th-century English samizdat – about the lives and conditions of workers and their families, their aspirations for a better life. The New Jerusalem Maker is a psychological novel about a group of Chartists who live for the future, their own present comfort neglected, in an intense interaction, inspired by the fumey influences of Shelley, Byron and Blake. The charismatic Charles Hoop, orator and visionary, compels men, women and children into his orbit, not always to their benefit. Dame Betty: Her School tells how the widow of an Army captain, left destitute, taught the neighbours’ children in her tiny cottage in Spitalfields. The story is written by one of her pupils, a grown woman, when this and similar schools were closed in favour of compulsory state education. The room where the children – many of whom turned out to be remarkable – were taught was described in the inspector’s report as ‘damp, insanitary and ill-equipped.’ The Shadow Running. This country was host to revolutionaries from all over Europe, always on the move, outwitting the Police and Home Office spies, smuggling letters, pamphlets, instructions. This shadow world of intrigue and passion (revolution was ever a begetter of sexual intensity) and the type of person who later, with the coming of ‘the media’ would be terrorists, will be found instructive by the authorities even now. This novel foreshadows Dostoevsky’s The Devils. Not to be missed. Divas of the Divan, based on an exchange of letters between Florence Nightingale’s doctor and the explorer Isabella Bird’s doctors, throws light on how clever women suffering from the miseries and frustrations of middle-class Victorian life used invalidism, often consciously, but even more interestingly, unconsciously, to protect their vulnerabilities and nurse their talents; ‘The Psychopathology of the Sofa’ is the subtitle. A Butterfly Under a Stone by Elizabeth Barrett Browning. She and her sisters, unknown to her father, brothers and later, her husband, befriended a poor girl dying of tuberculosis in ‘The Rookeries’, which were, after all, not a mile from their house. This fine and compassionate novel was the result.

Unfortunately these novels and a thousand others were never written. Why not?

There are some subjects it is almost impossible to believe have never found a novelist. How about Marx’s household? It was a composite of Victorian dramatic stereotypes: the illegitimate child by the servant, the set-aside wife, mysterious and conspiratorial visitors, reprehensible relatives and the noble-minded philanthropic benefactor. And the exploited, suffering daughter. There is Kapp’s biography of Eleanor, letters, history books. No novel – though Marx’s deplorable son-in-law appears in The Doctor’s Dilemma, I think, and he apparently inspired Meredith’s The Tragic Comedians, that dry, urbane, witty, grown-up tale about revolutionary politics in Europe. Out-of-print. I wonder why?

I first began to brood about unwritten novels in the late Fifties, after the Twentieth Congress. (Everyone over a certain age will know what I mean: youngsters, even the politically minded, ask, what was that?) I knew I had lived through an extraordinary time, but now it was over. What had ended was a political atmosphere – and this is always impossible to describe to later people, who are living in a different, equally compelling atmosphere, nearly always inimical to the first. (In the last few weeks we have seen a similar sudden change, one that no one foresaw, and the way we all thought so recently will rapidly seem improbable. Young ones are already asking their elders: ‘How was it possible you did that?’) What I looked back on – 1941, the date of Russia entering the war – was a fever, a ferment, an intoxication, every possible social idea up for grabs, from feminism to communal living, all based – and in areas that extended far beyond the Communist Party – on a goody-and-baddy scenario: the Soviet Union was good, everyone else, bad. The further I get away from that stretch of years, the more of a lunacy it seems, a paranoia essenced – but that is false memory trying to instal itself, trying to discount the atmosphere of then, which is the whole point. What I particularly wanted to know was: had this kind of thing happened before? How nice to read a novel about the men and women of the Communist movement before 1905, when they split into Bolsheviks and Mensheviks. The personal dislocations must have left everyone scarred. Or why not a novel about the Chartists, the flesh-and-blood stuff, not the propaganda: I had already observed how the (small) historical events of which I had been part had frozen into tidy stories that tended to leave out certain people and events, often the key ones, as if these had about them something abrasive and raw and itchy that could not be included. And the atmosphere that had made everything possible had evaporated. There were whole tracts of the 19th century that literature hadn’t covered at all, though Dickens and Hardy and Meredith between them had done a good deal. Well, I would write a novel that would convey the atmosphere, the taste and the feel of the politics of a certain time. Roll on the decades, and they are setting The Golden Notebook in history and politics classes, and I couldn’t be more pleased.

But why the missing books? The most surprising lacunae are in the Second World War. Hundreds and thousands of women were in uniform, drove vehicles, worked on the land and in Intelligence and in offices. They made munitions, cooked in canteens, suffered the Blitz. (Or enjoyed it. One old woman said: It made a nice change.) Where is The Landgirl and Luigi (after Lawrence), where the novel about the icy run to Murmansk, or the Battle of the Atlantic – where we nearly lost the war – told by the sensitive young officer later sunk in the Repulse in the Pacific, and picked out of the water to fight again in the Med? Where the novel, rather than the memoirs, of the POW camps in Germany, the internment camps in Southern Rhodesia, Australia (the latter housing improbable mixes of fascists and antifascists boxed up together for the duration). In the Second World War camps to train pilots were set up in Southern Rhodesia (at least ten of them) Kenya, Australia, Canada, South Africa. This meant moving – how many men? Millions? – on ships pursued, and sometimes sunk, by submarines, meant building camps like towns – but all-male – in countries that often struck these involuntary tourists as unlikeable or – sometimes – as politically oppressive as the countries we were fighting. I know that is how Southern Rhodesia seemed to many men of the Air Force. All this was an extraordinary feat of organisation. Has anything like it ever happened before? Yet people have forgotten all about these camps, these men. They are not in literature, except, glancingly, in my Children of Violence. The fate of the ground crew – the men who serviced the aircraft and ran the camps, and stayed put, sometimes for years – was to be bored. Boredom is conducive to the production of literature. But no, nothing, not a word. Where are the novels about the Second Front in Europe, Dunkirk, the evacuation of Singapore, the war in Burma (Yes, India did all right), the war in North Africa, Army camps in Britain? Very well, let’s look at what we have. Evelyn Waugh’s trilogy, about combatants; Olivia Manning’s trilogies, mostly about civilians dodging death, deportation or destitution while contending armies reel back and forth. Alexander Baron’s From the City, from the Plough. The Cruel Sea. Sharp, sardonic sketches, in New Writing, Shaving through the Blitz, by one Fanfarlo. Fragments of verse remain, none as sharp or as painful as Brooke’s, or Sassoon’s or Owen’s.

Dark angel who art clear and straight
As cannon shining in the air
Thy blackness doth invade my mind
And thunderous as the armoured wind
That rains on Europe
Is thy hair.

(Was there really such a poem?) Prokosch wrote an intensely romantic novel set in Lisbon, that clearing-house for spies. Have I left much out? I don’t think so. Where is our equivalent of Elsa Morante’s History, that marvellous novel that says everything about what it was like in Italy during World War Two? No, Britain was not invaded, but was bouleversed, changed for ever. Very few British people (or Americans) were actually killed, but millions were shifted from one part of the country to another, from one country to another, from continent to continent. Civilians were involved, for the first time ...

Are we approaching that perennial theme, the Sensibility of the Writer – not everybody’s favourite?

A clue or two. A few years ago I was invited to address a gathering of industrialists and business people in Toronto. I was intrigued: it appeared that the wife of that year’s chairman had suggested a writer might make a nice change for the weekly get-together. Several hundred people, a third of them women, had turned up. One point I made was that it is literature, not history, which has created a map of this or that society. (I was talking about the novel not from an aesthetic point of view, but as information: for instance, a businessman friend of mine, when he is sent off to some new town or country, goes to the library for all the novels from there. That’s where you learn what a place is like, says he, not from blueprints and pamphlets.) We all know about pre-revolutionary Russia because of Tolstoy, Dostoevsky, Turgenev, Chekhov and the rest. Up got a businessman, a prominent one, it seems, to make the point that before the Revolution in Russia an industrial revolution was well under way, but it nowhere appears in literature. Our view of that Russia is entirely created by intellectuals, not one of whom, not even Gorki, had anything to do with manufacture or industry. I was naturally delighted that this point was being made by a capitalist, and not by the Canadian equivalent of Comrade Len, Lit. Sec. of the Marxist-Socialist-Revolutionary Party of West Ealing.

Another point: why do people engaged in business and industry, the engine of all the world’s societies, capitalist, socialist – and, now, Communist – never write novels? You can hardly think of a serious novel about the machinations in the committee rooms, the clandestine struggles to steal technology, the arms trade, the men who build dams and pipelines, the international conferences where the destinies of nations are decided, let alone the day-to-day being in an office which is the lot of millions. (Yes, Something happened... Heller). Was it, I wondered aloud, that the aristocratic disdain for business (still alive and well, so I’m told, in this country) has percolated down to the intellectuals (sorry, shorthand) of this country, and then, somehow, to this country’s ex-colonies? There are levels of society in Britain, including some of the most socially aware people, where it is enough to mention ‘business’ or ‘businessman’ to see delicate little moues – of distaste, imaginary skirts being drawn aside. Not so in America, where some people have to make regular visits just to get some relief from all these genteel sensibilities.

Why, I enquired, did not the members of this distinguished audience go off and write novels about their fascinating lives? One after another got to their feet, to say they indeed cherished dreams of writing novels, but it had not occurred to any of them that their business lives were interesting. One man confessed that when he retired he would write about his teenage passion for the girl next door, for this had coloured his life. Another planned something like A Sportsman’s Sketches about his hunting trips with his dog. A woman said she would write about her recent divorce and the consequent psychoanalysis.

If that enquiring sociologist from Mars (or from one of Jupiter’s moons) decided to use the good literature of the last three hundred years as a map of our societies, the 18th century would be fairly well-chartered, but the gaps would be serious in the 19th – and you could read all of 20th-century novels and never suspect that it is trade that makes the world go round. Bad literature – yes, comics, airport literature – but that’s a different matter and a different article.

Sunday, 7 March 2010

Frank O'Hara/ Anne Carson/Vladimir Mayakovsky



Because A True Account of Talking to the Sun at Fire Island by Frank O’Hara is one of my favourite poems, and because Anne Carson in the LRB has written a response to it.

The Sun woke me this morning loud
and clear, saying "Hey! I've been
trying to wake you up for fifteen
minutes. Don't be so rude, you are
only the second poet I've ever chosen
to speak to personally
so why
aren't you more attentive? If I could
burn you through the window I would
to wake you up. I can't hang around
here all day."
"Sorry, Sun, I stayed
up late last night talking to Hal."

"When I woke up Mayakovsky he was
a lot more prompt" the Sun said
petulantly. "Most people are up
already waiting to see if I'm going
to put in an appearance."
I tried
to apologize "I missed you yesterday."
"That's better" he said. "I didn't
know you'd come out." "You may be wondering why I've come so close?"
"Yes" I said beginning to feel hot
and wondering if maybe he wasn't burning me
anyway.
"Frankly I wanted to tell you
I like your poetry. I see a lot
on my rounds and you're okay. You may
not be the greatest thing on earth, but
you're different. Now, I've heard some
say you're crazy, they being excessively
calm themselves to my mind, and other
crazy poets think that you're a boring
reactionary. Not me.
Just keep on
like I do and pay no attention. You'll
find that some people always will
complain about the atmosphere,
either too hot
or too cold too bright or too dark, days
too short or too long.
If you don't appear
at all one day they think you're lazy
or dead. Just keep right on, I like it.

And don't worry about your lineage
poetic or natural. The Sun shines on
the jungle, you know, on the tundra
the sea, the ghetto. Wherever you were
I knew it and saw you moving. I was waiting
for you to get to work.

And now that you
are making your own days, so to speak,
even if no one reads you but me
you won't be depressed. Not
everyone can look up, even at me. It
hurts their eyes."
"Oh Sun, I'm so grateful to you!"

"Thanks and remember I'm watching. It's
easier for me to speak to you out
here. I don't have to slide down
between buildings to get your ear.
I know you love Manhattan, but
you ought to look up more often.
And
always embrace things, people earth
sky stars, as I do, freely and with
the appropriate sense of space. That
is your inclination, known in the heavens
and you should follow it to hell, if
necessary, which I doubt.
Maybe we'll
speak again in Africa, of which I too
am specially fond. Go back to sleep now
Frank, and I may leave a tiny poem
in that brain of yours as my farewell."

"Sun, don't go!" I was awake
at last. "No, go I must, they're calling
me."
"Who are they?"
Rising he said "Some
day you'll know. They're calling to you
too." Darkly he rose, and then I slept.


And here is Good Dog by Anne Carson

I was waiting for you to get to work
‘A True Account of Talking to the Sun at Fire Island’
Frank O’Hara

1 You know the second person in the history of the world
the Sun chose to speak to personally was Frank O’Hara, the
first was Orpheus [me]. You are my Sweetheart said the
Sun. He was sitting on the hood of his truck. Somehow it
was menacing. I hardly knew what to say. I got into the
truck that strange autumn light sharpening all glass and
harm my hands fell off. The Sun got in beside me took my
hands one by one blew into each finger filling it with a
kind of sound. Gave my hands back to me. That was the
beginning of my being interesting

2 I had originally an idea to record the sound of skirts
moving on legs on the runway this blank verse. She was a
model when I first of course no one runs on a runway
but the skirts the legs are like pumas. Desire she said is not
harmful til lips spill it then be careful

3 Tell you a story about the best poem I ever wrote the one I
lost. That page was terrific it slid out of a dream about the
littorals above Europe and me looking down as. As on oh
oceans I had all the answers I was an answer! I was high as
day arising and truth shot out of me like a lark. Years ago.
These are tears I do not use. I lost the page again and again
found it again and again every time I moved finally
captured it in a plastic sleeve put it on top of the TV. A
scrap of paper torn and brownish now some words just
stain. What does it mean the littorals above Europe I never
found out. I look at it fast sometimes Hoping

4 Like any couple we’d sat silent in restaurants staring
opposite ways our pockets stuffed with useless summer
money doesn’t mean we were a pissed palindrome

5 Like any couple don’t whistle I’m not your good dog she’d
say I’d say swimming at this hour you must be mad

6 My fifteen minutes in hell I scarcely remember. I know it
was cold. I saw uncreated things seeping here and there
with roots for ears they hadn’t heard a voice in centuries. I
sang a bit. The very ghosts shed tears (Daily Mirror). Eurydice
limped over. Lawyers arrived reciting conditions. Soon
we were off down the hall me admiring the acoustics
wondering could I get a gig and What’s the phone number
down here I said starting to turn poof shall we say a sad
mischance. All my skin cried back all my wings beat once
and that was that. The story that she said nothing but Who?
is a lie

7 One thing about hell is the echo is fabulous. No sound
studio on earth can give you a transverse magnetisation
leak of less than zero. I stood in the black trees transfixed
and pulsing and her stroking off down the lake so strangely
slow

8 I was. I lost. I sang. I knew. I ever hope for that strange
autumn light again with the good dog again with the
thousands of years. Scrap of [me] off Eurydice torn. Her
number I lost her lark I shot and she a pulse. History never
looks so possible as when leaving a heart spilt among the
stones crying Don’t read it again it was perfect

The illustration for the Anne Carson poem is really a drawing of Anna Ahkmatova but its a nice connection to the poem that begat both the O'Hara and the Carson poem

An Extraordinary Adventure Which Befell Vladimir Mayakovksy In A Summer Cottage
Vladimir Mayakovsky

A hundred and forty suns in one sunset blazed,
and summer rolled into July;
it was so hot,
the heat swam in a haze—
and this was in the country.
Pushkino, a hillock, had for hump
Akula, a large hill,
and at the hill’s foot
a village stood—
crooked with the crust of roofs.
Beyond the village
gaped a hole
and into that hole, most likely,
the sun sank down each time,
faithfully and slowly.
And next morning,
to flood the world
anew,
the sun would rise all scarlet.
Day after day
this very thing
began
to rouse in me
great anger.
And flying into such a rage one day
that all things paled with fear,
I yelled at the sun point-blank:
“Get down!
Stop crawling into that hellhole!”
At the sun I yelled:
“You shiftless lump!
You’re caressed by the clouds,
while here—winter and summer—
I must sit and draw these posters!”
I yelled at the sun again:
“Wait now!
Listen, goldbrow,
instead of going down,
why not come down to tea
with me!”
What have I done!
I’m finished!
Toward me, of his own good will,
himself,
spreading his beaming steps,
the sun strode across the field.
I tried to hide my fear,
and beat it backwards.
His eyes were in the garden now.
Then he passed through the garden.
His sun’s mass pressing
through the windows,
doors,
and crannies;
in he rolled;
drawing a breath,
he spoke deep bass:
“For the first time since creation,
I drive the fires back.
You called me?
Give me tea, poet,
spread out, spread out the jam!”
Tears gathered in my eyes—
the heat was maddening,
but pointing to the samovar
I said to him:
“Well, sit down then,
luminary!”
The devil had prompted my insolence
to shout at him,
confused—
I sat on the edge of a bench;
I was afraid of worse!
But, from the sun, a strange radiance
streamed,
and forgetting
all formalities,
I sat chatting
with the luminary more freely.
Of this
and that I talked,
and of how I was swallowed up by Rosta,
but the sun, he says:
All right,
don’t worry,
look at things more simply!
And do you think
I find it easy
to shine?
Just try it, if you will!—
You move along,
since move you must;
you move—and shine your eyes out!”
We gossiped thus till dark—
Till former night, I mean.
For what darkness was there here?
We warmed up
to each other
and very soon,
openly displaying friendship,
I slapped him on the back.
The sun responded!
“You and I,
my comrade, are quite a pair!
Let’s go, my poet,
let’s dawn
and sing
in a gray tattered world.
I shall pour forth my sun,
and you—your own,
in verse.”
A wall of shadows,
a jail of nights
fell under the double-barreled suns.
A commotion of verse and light—
shine all your worth!
Drowsy and dull,
one tired,
wanting to stretch out
for the night.
Suddenly—I
shone in all my might,
and morning ran its round.
Always to shine,
to shine everywhere,
to the very deeps of the last days,
to shine—
and to hell with everything else!
That is my motto—
and the sun’s!