Popular Posts

Showing posts with label Poetry. Show all posts
Showing posts with label Poetry. Show all posts

Saturday, 22 February 2014

'Football at Slack'


FOOTBALL AT SLACK

By Ted Hughes

Between plunging valleys, on a bareback of hill
Men in bunting colours
Bounced, and their blown ball bounced.
The blown ball jumped, and the merry - coloured men
Spouted like water to head it.
The ball blew away downward -
The rubbery men bounced after it.
The ball blew jumped up and out and hung on the wind
Over a gulf of treetops.
Then they all shouted together, and the ball blew back.
Winds from fiery holes in heaven
Piled the hills darkening around them
To awe them. The glare light
Mixed its mad oils and threw glooms.
Then the rain lowered a steel press.
Hair plastered, they all just trod water
To puddle glitter. And their shouts bobbed up
Coming fine and thin, washed and happy
While the humped world sank foundering
And the valleys blued unthinkable
Under depth of Atlantic depression -
But the wingers leapt, they bicycled in air
And the goalie flew horizontal
And once again a golden holocaust
Lifted the cloud's edge, to watch them.

From: Collected Poems of Ted Hughes, edited by Paul Keegan. London: Faber

'One Ordinary Evening'



Lying entwined with you
on the long sofa

the hi-fi helping
Isolde to her climax

I was clipping
the coarse hairs

from your ears
and ruby nostrils

when you said, “Music
for cutting nose wires”

and we shook so
the nail scissors nicked

your gentle neck
blood your blood

I cleansed the place
with my tongue

and we clung tight
pelted with Teutonic cries

till the player
lifted its little prick

from the groove
all arias over

leaving us
in post-Wagnerian sadness

later that year
you were dead

by your own hand
blood your blood

I have never understood
I will never understand.


Virginia Hamilton Adair

Thursday, 19 April 2012

The Alphabet as Poem



The  Javanese alphabet itself forms a poem, and a perfect pangram, of which the line-by-line translation is as follows[2]:

Hana caraka There (were) two messengers
data sawala (They) had animosity (among each other)
padha jayanya (They were) equally powerful (in fight)
maga bathanga Here are the corpses.

in detail:
hana / ana = there were/was
caraka = messenger (actually, 'one who is loyal to and trusted by someone')
data = have/has
sawala = difference (regarding a matter)
padha = same, equal
jayanya = 'their power', 'jaya' could mean 'glory' as well
maga = 'here'
bathanga = corpses

This story was told in the myth of Aji Saka, a Javanese mythology that tell the story about the came of civilization to Java, brought by legendary first king named Java Aji Saka, and the mythical story of Javanese script origin.[4]


Wednesday, 18 April 2012

Hart Crane - The Broken Tower - James Franco Trailer

Marching Through a Novel: John Updike


            MARCHING THROUGH A NOVEL

                Each morning my characters
                   greet me with misty faces
                willing, though chilled, to muster
                   for another day's progress
                through the dazzling quicksand,
                   the marsh of blank paper.
                With instant obedience
                   they change clothes and mannerisms,
                drop a speech impediment,
                   develop a motive backwards
                to suit the deed that's done.  
                   They extend skeletal arms
                for the handcuffs of contrivance,
                    slog through docilely
                maneuvers of coincidence,
                    look toward me hopefully,
                 their general and quartermaster,
                    for a clearer face, a bigger heart.
                I do what I can for them,
                    but it is not enough.
                FORWARD is my order,
                    though their bandages unravel
                and some have no backbones
                    and some turn traitor
                like heads with two faces
                    and some fall forgotten
                in the trenchwork of loose threads,
                    poor puffs of cartoon flak.
                FORWARD. Believe me, I love them
                    though I march them to finish them off.

Tuesday, 13 September 2011

Arthur Rimbaud


Certain writers have to be read at a certain age, and in Rimbaud's case it feels as if that age might best be the same age as Rimbaud when he wrote his poems. This biographical piece by Daniel Mendelsohn will both introduce the poet to those yet to discover him and remind others why Rimbaud had such an impact on them. His silence, to me, is more fascinating and bewildering than the poems, but I suspect we should attend to both. Here's the opening to Mendelsohn's New Yorker article.

On a winter day in 1883, aboard a steamer that was returning him from Marseilles to the Arabian port city of Aden, a French coffee trader named Alfred Bardey struck up a conversation with a countryman he’d met on board, a young journalist named Paul Bourde. As Bardey chatted about his trading operation, which was based in Aden, he happened to mention the name of one of his employees—a “tall, pleasant young man who speaks little,” as he later described him. To his surprise, Bourde reacted to the name with amazement. This wasn’t so much because, by a bizarre coincidence, he had gone to school with the employee; it was, rather, that, like many Frenchmen who kept up with contemporary literature, he had assumed that the young man was dead. To an astonished Bardey, Bourde explained that, twelve years earlier, his taciturn employee had made a “stupefying and precocious” literary début in Paris, only to disappear soon after. Until that moment, for all Bardey or anyone else in his circle knew, this man was simply a clever trader who kept neat books. Today, many think of him as a founder of modern European poetry. His name was Arthur Rimbaud.

What Bardey learned about Rimbaud that day is still what most people know about Rimbaud. There was, on the one hand, the dazzling, remarkably short-lived career: all of Rimbaud’s significant works were most likely composed between 1870, when he was not quite sixteen, and 1874, when he turned twenty. On the other hand, there was the abrupt abandonment of literature in favor of a vagabond life that eventually took him to Aden and then to East Africa, where he remained until just before his death, trading coffee, feathers, and, finally, guns, and making a tidy bundle in the process. The great mystery that continues to haunt and dismay Rimbaud fans is this “act of renunciation,” as Henry Miller put it in his rather loopy 1946 study of Rimbaud, “The Time of the Assassins,” which “one is tempted to compare . . . with the release of the atomic bomb.” The over-the-top comparison might well have pleased Rimbaud, who clearly wanted to vaporize his poetic past. When Alfred Bardey got back to Aden, bursting with his discovery, he found to his dismay that the former wunderkind refused to talk about his work, dismissing it as “absurd, ridiculous, disgusting.”

That Rimbaud’s repudiation of poetry was as furious as the outpouring of his talent had once been was typical of a man whose life and work were characterized by violent contradictions. He was a docile, prize-winning schoolboy who wrote “Shit on God” on walls in his home town; a teen-age rebel who mocked small-town conventionality, only to run back to his mother’s farm after each emotional crisis; a would-be anarchist who in one poem called for the downfall of “Emperors / Regiments, colonizers, peoples!” and yet spent his adult life as an energetic capitalist operating out of colonial Africa; a poet who liberated French lyric verse from the late nineteenth century’s starched themes and corseted forms—from, as Paul Valéry put it, “the language of common sense”—and yet who, in his most revolutionary work, admitted to a love of “maudlin pictures, . . . fairytales, children’s storybooks, old operas, inane refrains and artless rhythms.”

These paradoxes, and the extraordinarily conflicted feelings of admiration and dismay that Rimbaud’s story can evoke, are at the center of a powerful mystique that has seduced readers from Marcel Proust to Patti Smith. It had already begun to fascinate people by the time the poet died, in 1891. (He succumbed, at thirty-seven, to a cancer of the leg, after returning to his mama’s farm one last time.) To judge from the steady stream of Rimbaldiana that has appeared over the past decade—which includes, most recently, a new translation of “Illuminations,” by the distinguished American poet John Ashbery, and a substantial novel that wrestles with the great question of why Rimbaud stopped writing—the allure shows no sign of fading.

Philip Larkin - The Novelist's Poet


Robert Browning is most often thought of as the Novelist's Poet - Hardy, being successfully both, somehow doesn't qualify - but Martin Amis makes a powerful - even moving - argument for Philip Larkin taking this role:


Particularly in his longer poems, which resemble Victorian narrative paintings, Larkin is a scene-setting phrasemaker of the first echelon. What novelist, reading ‘Show Saturday’, could fail to covet ‘mugfaced middleaged wives/Glaring at jellies’ and ‘husbands on leave from the garden/Watchful as weasels’ and ‘car-tuning curt-haired sons’? In ‘The Whitsun Weddings’ the fathers of the brides ‘had never known/Success so huge and wholly farcical’; in ‘To the Sea’, immersed in the ‘miniature gaiety’ of the English littoral, we hear ‘The distant bathers’ weak protesting trebles’ and ‘The small hushed waves’ repeated fresh collapse ... ‘

Many poems, many individual stanzas, read like distilled short stories, as if quickened by the pressure of a larger story, a larger life. The funny and terrrifying ‘Mr Bleaney’ (a 28-line poem about the veteran inhabitant of a bedsit) has the amplitude of a novella. And Larkin’s gift for encapsulation is phenomenal. Admire this evocation, in ‘Livings, III’, of the erudite triviality of high-table talk in, as it might be, All Souls, Oxford – and Larkin does it in rhyme:

Which advowson looks the fairest,

What the wood from Snape will fetch,

Names for pudendum mulieris,

Why is Judas like Jack Ketch?

‘Livings, I’ begins: ‘I deal with farmers, things like dips and feed.’ And after a single pentameter the reader is lucidly present in another life.

Larkin began his career as an exceptionally precocious writer of fiction: he had two pale, promising (and actually very constricted) novels behind him, Jill and A Girl in Winter, by the age of 25. Twenty-five, and two novels. The reason he gave for abandoning his third (to be called A New World Symphony) is, in my view, dumbfoundingly alien. Which brings us to the more fugitive and subliminal component of the fascination Larkin excites in all novelists and in all students of human nature. The poems are transparent (they need no mediation), yet they tantalise the reader with glimpses of an impenetrable self: so much yearning, so much debility; an eros that self-thwarts and self-finesses. This is what rivets us: the mystery story of Larkin’s soul.


You can read the rest of the article here

Friday, 30 July 2010

James Merill: Christmas tree


Not seasonal - nor is the snow bound picture of the Stevens' house below - but I came across this after reading the first chapter of Helen Vendler's Last looks, Last Books. The chapter is downloadable here, and worth the read.



To be
Brought down at last
From the cold sighing mountain
Where I and the others
Had been fed, looked after, kept still,
Meant, I knew--of course I knew--
That it would be only a matter of weeks,
That there was nothing more to do.
Warmly they took me in, made much of me,
The point from the start was to keep my spirits up.
I could assent to that. For honestly,
It did help to be wound in jewels, to send
Their colors flashing forth from vents in the deep
Fragrant sable that cloaked me head to foot.
Over me then they wove a spell of shining--
Purple and silver chains, eavesdripping tinsel,
Amulets, milagros: software of silver,
A heart, a little girl, a Model T,
Two staring eyes. The angels, trumpets, BUD and BEA
(The children's names) in clownlike capitals,
Somewhere a music box whose tiny song
Played and replayed I ended before long
By loving. And in shadow behind me, a primitive IV
To keep the show going. Yes, yes, what lay ahead
Was clear: the stripping, the cold street, my chemicals
Plowed back into Earth for lives to come--
No doubt a blessing, a harvest, but one that doesn't bear,
Now or ever, dwelling upon. To have grown so thin.
Needles and bone. The little boy's hands meeting
About my spine. The mother's voice: Holding up wonderfully!
No dread. No bitterness. The end beginning. Today's
Dusk room aglow
For the last time
With candlelight.
Faces love lit,
Gifts underfoot.
Still to be so poised, so
Receptive. Still to recall, to praise.

Wallace Stevens: The House was Quiet and the World was Calm




The house was quiet and the world was calm.
The reader became the book; and summer night

Was like the conscious being of the book.
The house was quiet and the world was calm.

The words were spoken as if there was no book,
Except that the reader leaned above the page,

Wanted to lean, wanted much to be
The scholar to whom his book is true, to whom

The summer night is like a perfection of thought.
The house was quiet because it had to be.

The quiet was part of the meaning, part of the mind:
The access of perfection to the page.

And the world was calm. The truth in a calm world,
In which there is no other meaning, itself

Is calm, itself is summer and night, itself
Is the reader leaning late and reading there.

Monday, 19 July 2010

Liverpool


This, from LRB: I'm not convinced that this string of epiphets does much to convey contemporary Liverpool, but it does evoke a Liverpool and it makes a tuneful litany

Epithets

Jamie Mackendrick

Toledo la rica, Salamanca la fuerte, León la bella, Oviedo la sacra, y Sevilla la grande.

Liverpool the impoverished, the liverish, the void, the full,
the self-besotted, the blarney-argoted, the blitzed and blackened,
the bella-brutta, the rag-rich, the moss-stained sandstoned,
the green-lung’d, the ricket-ridden, the loud and adenoidal.

Liverpool the last-to-be-served, the least-accounted,
the over-arched and undermined, the mother-tongued and plurilingual,
the Catholic-Protestant, the cap-in-hand, the hand-
to-mouth, the pub-encrusted and the hovel-haunted.

Liverpool the riverine, the ocean-avid, the slaveship-tainted,
sugar-whitening, matchstick-making, slum and dockland
refuge of Lascars, Chinese, Irish, Jews, Somalians.

Liverpool the deserted, the polluted, the de bon aire,
the clinker-built and shipwrecked, the chameleon,
the edge-of-everywhere-and-nowhere’s-centre.

Wednesday, 9 June 2010

Billy Collins: The Quaintness of the Past


The Quaintness of the Past

Click the arrow on the audio player to hear Billy Collins read this poem. You can also download the recording or subscribe to Slate's Poetry Podcast on iTunes.


.

I turn the page of a magazine
and find a black-and-white photograph
of a roadhouse taken in the 1950s,
an old clapboard affair
with a car of that vintage,
maybe a Plymouth, parked in front.

It is almost enough to inspire me
to take a snapshot of something around here
first thing in the morning,
maybe the little bakery down the street
where I often go for coffee and a muffin
and the big city paper
and the French girls behind the counter.

Ideally there would be a few modern cars
parked in front,
then all I would have to do
is walk back home and wait 50 or 100 years
for the photograph to become a thing of interest and value.

Of course, I will be long gone by then
and time will have marched on,
though I never think of time as marching
down a football field blowing a trumpet
or into a city square
with a rifle on its shoulder.

I picture time advancing more slowly
up a mountain, leaving
all the moments of history behind
like climbers who have to leave behind
one of their companions on a cold glacial slope.

And sometimes, decades later,
the body is discovered,
the ice is chipped away, and we get to see
a photograph of the remains—
the bones of the hands arthritically
fisted up, the jaw locked tight,
a skull wearing a woolen cap,
the man quaintly smiling out at us from the past
before we wet a finger and turn the page.

Sunday, 7 March 2010

Frank O'Hara/ Anne Carson/Vladimir Mayakovsky



Because A True Account of Talking to the Sun at Fire Island by Frank O’Hara is one of my favourite poems, and because Anne Carson in the LRB has written a response to it.

The Sun woke me this morning loud
and clear, saying "Hey! I've been
trying to wake you up for fifteen
minutes. Don't be so rude, you are
only the second poet I've ever chosen
to speak to personally
so why
aren't you more attentive? If I could
burn you through the window I would
to wake you up. I can't hang around
here all day."
"Sorry, Sun, I stayed
up late last night talking to Hal."

"When I woke up Mayakovsky he was
a lot more prompt" the Sun said
petulantly. "Most people are up
already waiting to see if I'm going
to put in an appearance."
I tried
to apologize "I missed you yesterday."
"That's better" he said. "I didn't
know you'd come out." "You may be wondering why I've come so close?"
"Yes" I said beginning to feel hot
and wondering if maybe he wasn't burning me
anyway.
"Frankly I wanted to tell you
I like your poetry. I see a lot
on my rounds and you're okay. You may
not be the greatest thing on earth, but
you're different. Now, I've heard some
say you're crazy, they being excessively
calm themselves to my mind, and other
crazy poets think that you're a boring
reactionary. Not me.
Just keep on
like I do and pay no attention. You'll
find that some people always will
complain about the atmosphere,
either too hot
or too cold too bright or too dark, days
too short or too long.
If you don't appear
at all one day they think you're lazy
or dead. Just keep right on, I like it.

And don't worry about your lineage
poetic or natural. The Sun shines on
the jungle, you know, on the tundra
the sea, the ghetto. Wherever you were
I knew it and saw you moving. I was waiting
for you to get to work.

And now that you
are making your own days, so to speak,
even if no one reads you but me
you won't be depressed. Not
everyone can look up, even at me. It
hurts their eyes."
"Oh Sun, I'm so grateful to you!"

"Thanks and remember I'm watching. It's
easier for me to speak to you out
here. I don't have to slide down
between buildings to get your ear.
I know you love Manhattan, but
you ought to look up more often.
And
always embrace things, people earth
sky stars, as I do, freely and with
the appropriate sense of space. That
is your inclination, known in the heavens
and you should follow it to hell, if
necessary, which I doubt.
Maybe we'll
speak again in Africa, of which I too
am specially fond. Go back to sleep now
Frank, and I may leave a tiny poem
in that brain of yours as my farewell."

"Sun, don't go!" I was awake
at last. "No, go I must, they're calling
me."
"Who are they?"
Rising he said "Some
day you'll know. They're calling to you
too." Darkly he rose, and then I slept.


And here is Good Dog by Anne Carson

I was waiting for you to get to work
‘A True Account of Talking to the Sun at Fire Island’
Frank O’Hara

1 You know the second person in the history of the world
the Sun chose to speak to personally was Frank O’Hara, the
first was Orpheus [me]. You are my Sweetheart said the
Sun. He was sitting on the hood of his truck. Somehow it
was menacing. I hardly knew what to say. I got into the
truck that strange autumn light sharpening all glass and
harm my hands fell off. The Sun got in beside me took my
hands one by one blew into each finger filling it with a
kind of sound. Gave my hands back to me. That was the
beginning of my being interesting

2 I had originally an idea to record the sound of skirts
moving on legs on the runway this blank verse. She was a
model when I first of course no one runs on a runway
but the skirts the legs are like pumas. Desire she said is not
harmful til lips spill it then be careful

3 Tell you a story about the best poem I ever wrote the one I
lost. That page was terrific it slid out of a dream about the
littorals above Europe and me looking down as. As on oh
oceans I had all the answers I was an answer! I was high as
day arising and truth shot out of me like a lark. Years ago.
These are tears I do not use. I lost the page again and again
found it again and again every time I moved finally
captured it in a plastic sleeve put it on top of the TV. A
scrap of paper torn and brownish now some words just
stain. What does it mean the littorals above Europe I never
found out. I look at it fast sometimes Hoping

4 Like any couple we’d sat silent in restaurants staring
opposite ways our pockets stuffed with useless summer
money doesn’t mean we were a pissed palindrome

5 Like any couple don’t whistle I’m not your good dog she’d
say I’d say swimming at this hour you must be mad

6 My fifteen minutes in hell I scarcely remember. I know it
was cold. I saw uncreated things seeping here and there
with roots for ears they hadn’t heard a voice in centuries. I
sang a bit. The very ghosts shed tears (Daily Mirror). Eurydice
limped over. Lawyers arrived reciting conditions. Soon
we were off down the hall me admiring the acoustics
wondering could I get a gig and What’s the phone number
down here I said starting to turn poof shall we say a sad
mischance. All my skin cried back all my wings beat once
and that was that. The story that she said nothing but Who?
is a lie

7 One thing about hell is the echo is fabulous. No sound
studio on earth can give you a transverse magnetisation
leak of less than zero. I stood in the black trees transfixed
and pulsing and her stroking off down the lake so strangely
slow

8 I was. I lost. I sang. I knew. I ever hope for that strange
autumn light again with the good dog again with the
thousands of years. Scrap of [me] off Eurydice torn. Her
number I lost her lark I shot and she a pulse. History never
looks so possible as when leaving a heart spilt among the
stones crying Don’t read it again it was perfect

The illustration for the Anne Carson poem is really a drawing of Anna Ahkmatova but its a nice connection to the poem that begat both the O'Hara and the Carson poem

An Extraordinary Adventure Which Befell Vladimir Mayakovksy In A Summer Cottage
Vladimir Mayakovsky

A hundred and forty suns in one sunset blazed,
and summer rolled into July;
it was so hot,
the heat swam in a haze—
and this was in the country.
Pushkino, a hillock, had for hump
Akula, a large hill,
and at the hill’s foot
a village stood—
crooked with the crust of roofs.
Beyond the village
gaped a hole
and into that hole, most likely,
the sun sank down each time,
faithfully and slowly.
And next morning,
to flood the world
anew,
the sun would rise all scarlet.
Day after day
this very thing
began
to rouse in me
great anger.
And flying into such a rage one day
that all things paled with fear,
I yelled at the sun point-blank:
“Get down!
Stop crawling into that hellhole!”
At the sun I yelled:
“You shiftless lump!
You’re caressed by the clouds,
while here—winter and summer—
I must sit and draw these posters!”
I yelled at the sun again:
“Wait now!
Listen, goldbrow,
instead of going down,
why not come down to tea
with me!”
What have I done!
I’m finished!
Toward me, of his own good will,
himself,
spreading his beaming steps,
the sun strode across the field.
I tried to hide my fear,
and beat it backwards.
His eyes were in the garden now.
Then he passed through the garden.
His sun’s mass pressing
through the windows,
doors,
and crannies;
in he rolled;
drawing a breath,
he spoke deep bass:
“For the first time since creation,
I drive the fires back.
You called me?
Give me tea, poet,
spread out, spread out the jam!”
Tears gathered in my eyes—
the heat was maddening,
but pointing to the samovar
I said to him:
“Well, sit down then,
luminary!”
The devil had prompted my insolence
to shout at him,
confused—
I sat on the edge of a bench;
I was afraid of worse!
But, from the sun, a strange radiance
streamed,
and forgetting
all formalities,
I sat chatting
with the luminary more freely.
Of this
and that I talked,
and of how I was swallowed up by Rosta,
but the sun, he says:
All right,
don’t worry,
look at things more simply!
And do you think
I find it easy
to shine?
Just try it, if you will!—
You move along,
since move you must;
you move—and shine your eyes out!”
We gossiped thus till dark—
Till former night, I mean.
For what darkness was there here?
We warmed up
to each other
and very soon,
openly displaying friendship,
I slapped him on the back.
The sun responded!
“You and I,
my comrade, are quite a pair!
Let’s go, my poet,
let’s dawn
and sing
in a gray tattered world.
I shall pour forth my sun,
and you—your own,
in verse.”
A wall of shadows,
a jail of nights
fell under the double-barreled suns.
A commotion of verse and light—
shine all your worth!
Drowsy and dull,
one tired,
wanting to stretch out
for the night.
Suddenly—I
shone in all my might,
and morning ran its round.
Always to shine,
to shine everywhere,
to the very deeps of the last days,
to shine—
and to hell with everything else!
That is my motto—
and the sun’s!

Monday, 4 January 2010

Falconry 5: Thom Gunn - and others - on My Mother Would Be A Falconress

From Modern American Poetry

Thom Gunn

In "My Mother Would Be A Falconress," from Bending the Bow, the mother appears as a distinct and close figure, no less mythical for her clarity. The images of her as Falconress and him as the obedient little falcon who is later to break away from her enable Duncan to dramatize the whole series of conflicts involving possessiveness and love on the one hand and freedom and the need for identity on the other. Every detail is strangely right, showing how his life is patterned by her contradictory demands: she holds him by the leash of her will, but she sends him out into the world on fierce errands, to kill the little birds, but be is to return with their bodies without eating them himself, but she rewards him with meat. Her ferocious love keeps him in her control by its very inconsistency.

She lets me ride to the end of her curb
where I fall back in anguish.
I dread that she will cast me away,
for I fall, I mis-take, I fail in her mission.

And the pattern that she has created is still retained. Years after her death, he still longs both to be her falcon and to go free. It is a startling poem both for what it is and for what it suggests. It suggests, for example, the ferocious goddess who demands sacrifices as her due; and on the other hand it embodies a perfect example of what Gregory Bateson calls the double-bind (typically used by the mother) which he sees an the principal cause of a common type of schizophrenia. Yet these are only implied in the poem, where the mother is merely, completely herself, so living that she is impossible to deny.

This poem, too, originated in dream. A version of its first two lines came to him in sleep, as he records in the prefatory note. And at one point, he the falcon even dreams within the dream.

I have gone back into my hooded silence,
talking to myself and dropping off to sleep.

But there is a sharpness of focus to the poem that makes it unusual in Duncan, much of whose success elsewhere in his later work depends on the changing or even blurring of focus. I find it unprecedented in his poetry.

From Robert Duncan: Scales of the Marvelous. Ed. Robert J. Berthoff and Ian W. Reid. Copyright © 1979 by New Directions.


Cary Nelson

Duncan's "My Mother Would Be A Falconress" is. . . introduced by a prose note that recounts its genesis in an aural compulsion: "I wakend in the night with the lines 'My mother would be a falconress--And I a falcon at her wrist' being repeated in my mind. Was the word falconress or falconess?--the troubled insistence of the lines would not let go of me, and I got up and took my notebook. . . in the poem there is another curious displacement upward, for the bell which is actually attacht to a falcon's leg by a bewt just above the jess, in the dream becomes a set of bells sewn round the hood, a ringing of sound in the childhood of the poet's head" (BB, 51). In effect, Duncan displaces his psychological motivation into a pre-eminently verbal process--the echoing of the poem's first line.

The poem begins by challenging the words "falcon" and "falconer." "Falconer" is not mentioned, but we recognze in "falconress" the failure of the established noun to cover both its male and female counterparts. The OED lists no feminine form for falconer; Duncan's coined term is an invasion by sound to deprive a word of its authority. The paternal command, signature for father and self, fails or falters. As Duncan writes in a more recent passage:

And I was immersed into the depths of the Water,

let down by that man who stood for my Father

into the Element before Intention

(or, in another version, cast into the Flood

drownd in the rage of the Mother of What Is)

In "My Mother Would Be A Falconress" the flood is a confusion of sound: "For she has muffled my dreams in the hood she has made me, / sewn round with bells, jangling when I move." This passage is a narrative version of the poem's verbal situation. The poem's title recurs as the opening line of both the first and second stanzas. Both that line and the second ("And I, her gay falcon treading her wrist") are controlling aural resources, undergoing repetition and variation that builds to an incantatory rhythm.

Against this verbal imperative, the poem's story exerts only limited pressure. The speaker's wish to be a falcon is derivative; he would be falcon to her falconress. He would tread her wrist, then take flight to bring her a bleeding prize. But he must not damage his prey; he must bring it back with its neck broken but otherwise perfect. Then a strain of resentment enters. If she will not honor his instinct, instead limiting his flight and controlling his lust to hunt, he will turn on her and seek her blood. At the end of her will's tether, he spies a land beyond these hills where falcons nest. He would go free, but even when she is dead, he cannot break her hold on him:

My mother would be a falconress,
and even now, years after this,
when the wounds I left her had surely heald,

and the woman is dead,
her fierce eyes closed, and if her heart
were broken, it is stilld

I would be a falcon and go free.
I tread her wrist and wear the hood,
talking to myself, and would draw blood.

These are the last two stanzas. In them, the will to take flight returns to the first line, becoming itself a function of the line's enactment. The narrative developments are variations of the key words and phrases introduced in the opening stanza. . . .

In this first stanza, he treads on her wrist, wanting to bring back a bleeding prize. In the first line of the fourth stanza, the wish is condensed: "I tread my mother's wrist and would draw blood." Wrists themselves can bleed, but the suggestion that he might attack his mother is still constrained by the opening context, in which the only blood is that of his prey. Furthermore, the third stanza details the hunt's violence, thus also helping to block the suggestion that he will turn on the falconress.

The first three lines [in the thrid stanza] are almost identical. The changes read like a litany of prescribed variations, ritually embroidering an unchanging theme. The fifth stanza concludes with a comparable intonation, reasserting the insistence of the pattern: "I would bring down / the little birds to her / I may not tear into, I must bring back perfectly." Then, in the first line of the next stanza, the anger reaches for its voice: "I tear at her wrist with my beak to draw blood." Yet the fury cannot take flight; it cannot become a separate vehicle of the falcon-son's will. Every word in the line, as well as the rhythm of the line as a whole, has prescribed connotations. Each sound echoes what has gone before. Even the falcon's eventual desire to break loose from the falconress springs from her own will for flight. It is "as if her mind / sought in me flight beyond the horizon."

The words for an isolate, individualized self cannot be found. Each verbal gesture incarnates the total order of the poem, as if every word branched out from a single trunk. Toward the end of the poem, Duncan gives explicit evidence that the maternal entanglement is verbal [1]. When the falcon flees, it is as if the falconress's own remorse at his violence sought relief:

I flew, as if sight flew from the anguish in her eye beyond her sight,
sent from my striking loose, from the cruel strike at her wrist,
striking out from the blood to be free of her.

The changing forms of the verb "to strike" almost encompass and obliterate the narrative dimensions of the act. If the main drama is clearly verbal, then the poem is not a parable intended to unveil a psychological truth. Indeed it is not a parable about language. From Duncan's perspective, the poem has no referential purpose, no allegorical message. It is an instance of the will speech has to break free of the mothering ground of language, a will itself a function of that ground.

This is a richly echolalic poem, using perhaps as much repetitive and self-referential language as a poem can without becoming pure content-free sound. Yet it exists at the edge of that void. It courts that Lady of "Often I Am Permitted to Return to a Meadow" whose embrace is emptiness. Each elaboration, each unfolding phrase, renders the center progressively more vacant. The variations are cancellations. The exuberance of the language becomes a decorous melancholy:

The ever emptying cup, the vital

source that solaces no thirst's throat

Poetry is of this natural vacancy:

----------

[1] Duncan's own mother died shortly after his birth, and he was later put up for adoption. There is therefore a specific sense in which his relationship with his biological mother is exclusively verbal, For all of us, however, the language of family relationships is invested with substantial power.

By Cary Nelson. From Our Last First Poets: Vision and History in Contemporary American Poetry. Copyright © 1981 by the Board of Trustees of the University of Illinois.


Virginia Wallace-Whitaker

My poetry has been described as "free verse written without rhyme or measure." But this is just the contrary to where my poetry goes. Let me take as an example a poem of mine which was written as fast as I could write. I’ll tell you why, and then I’ll read the poem to you. Then we'll go back and look at it. I woke up about two in the morning with a line in my head: "My mother would be a falconress and I her falcon treading her wrist." Ordinarily, if lines in a poem come to me, and I'm not ready, it kind of intrudes upon my day. I long ago learned to tell them to go away. But at this point I realized I couldn't go to sleep unless I wrote these things—whatever was going to come out of the line. So I got up, just in order to get that written as fast as I could.

. . .

My mother would be a falconress,
And I, her gay falcon treading her wrist,
would fly to bring back
from the blue of the sky to her, bleeding, a prize,
where I dream in my little hood . . . .]

The first lines are often given me—and out of that I build. Usually I’m awake, but what impresses me is that coming immediately into operation is the dance of my own mind: its own sense of invention, the bringing in of the pattern, the recognition of pattern, and the development of pattern. And that whole pleasure is the place where my mind attends—not the content of the poem at all.

One of the great mistakes made in analyzing my poetry is to think of the psychological or political or historical. My main field would be the history of ideas. My political, psychological, historical feelings all flow in and freely inhabit the structure, but the structure's the thing that's always important to me.

And so, I’m attending to structure as I go through "My mother would be a falconress." Notice that I stuck in the word "gay" ("and I, her gay falcon . . .") myself. This shows that I, naughty me, sometimes rewrite. I intruded upon the poem. Everything else is intact. But I stuck in that word and in a sense, said: "Okay, poem, I’ll do this and (if you don't like it) you can hit me." But I didn't stick it in while I was writing it down, but later. Before "gay" was used in the new homosexual liberation front, it meant something very important. In Baudelaire when we see the word "gai" in Oiseau dans les Bois, this "gai" is the same (word) you'll find throughout poetry. Poetry owns this word and eventually we will have to be sure that it again means what it meant, which is "free." Free from any possible structure. "Gai" could be taken over by the gay liberation because it originally meant you were sexually free, not paying attention to whether your sexual partner was male or female, not checking out the charge for it. At the time of the Saturnalia you were gay and you wore a costume which was two different colors, like you see clowns wear. Such costumes existed throughout the medieval era, and at the very beginning of the tradition of poetry to which I belong, which is the one with the figure of the falconress and the falcon. They flow into this content, which the troubadours proposed and Nietzche picked up.

Thus the gai scienza is the spirit of romance. This is the romance of the troubadors, an idea of love which had never existed before in the history of man and which only exists in love stories. Even ordinary love stories all belong to this gai scienza, this gay science: the science of being free, through love.

But none of that enters as I’m beginning to compose. If I had to think up all this I would be as far from writing poetry as you are from dancing. If you're still mentally going 1,2,3—1,2,3—1,2,3, you ain't got it, kid, 'cause you may have learned those numbers but it's only when they are in your feet, and you aren't consciously putting them there, that you start to flow, that you are with it.

What I feel of the pattern of the poem, I’d say I’ve drawn in large part from Dante and Shakespeare. They draw from their love of this movement of body, so close to dance.

[Duncan now turns to the blackboard.] The moment this word "fly" appeared, then the syncopation of that was

to bring back
from the blue of the sky

When "sky" appeared, the measure appeared. Measure is a feeling of the internality of a piece. I know I have to produce it. I recognize that I am still with the form and that these words are markers of both rhyme and measure.

If you recognize that you've heard a sound before (in a poem), you'll have the feeling that you expected that sound. If the sound is recognized as different, you must also be in the same form.

Measure is a feeling of the internality of a piece. [Duncan circles

My
I
fly
sky
]

It doesn't mean that you don't rhyme. A rhyme is what sets up a rhythm of expectation. And if you're working in it, from all directions . . .

Here’s where we get a rhythm going. [Duncan draws a rectangle around "falconress."] This is an absolute. Both of these. [He underlines "falconress" and "falcon."] "Fal . . . fal . . . ." First place . . . [He circles the word "My"], second place . . . [He Circles "I"] and suddenly here [at the word" fly"] this is where the stronger accents guide you. [Duncan draws a box around "And I" and "would fly."] And this is the thing that's already here [he circles "fly"], already there [another circle around "sky."]

The rhyme "mother" / "her" and so forth, means that "sky to her" is all in the shadow of "my mother." "Moth-, mothe-" comes in here and "-errrrrr." All of it built in!

Now, where do I get that? I don't have any time to think it up when I’m writing. I’m writing as fast as I can possibly write. And reading as fast—but meanwhile, not reading and thinking. I’m writing reading in order to go back to sleep.

And when I woke up I had no idea what would be on that page. I was worried about this: had I said falconess instead of falconress, an Oedipal sort of thing? It was not clear. It was clear in the written down poem, but it was not clear in my memory.

Understand, I was forced by my own body to write: you have to because if you don't, you're going to have the pain of a long sleepless night, and we'll leave you with these two lines; they won't develop at all.

The lines came to me, in my head. There are times when the lines come to me just beyond the ear. Shakespeare has repeated references to whispering going on right outside the ear. As a child, it was frightening when lines came because they were hallucinatory.

. . .

But let's go back to "My mother would be a falconress." On one level this business of a son . . . and it's very clear there's a pun in here . . . ("And then I saw west to the dying sun," "it seemed my human soul went down in flames"). And there's a mother. The mother is universal. A friend of mine, who taught high school for years, gave this poem to her high school class. Almost all the girls in the class were quite frightened by the poem because they were at a place where they had some of these feelings in relation to their own mothers. And, if a mother is a threat, they all begin to see that as women they are going to be this kind of threat. I’m not always going to be a falconress and hope that the man will always be a falcon and fight his way free from my wrist. They were looking around that high school class and thinking, "How do I manage to get through this shark pool?" Because enough of these feelings are about breaking from their own mothers' wrists. The breaking away is very important in the emergence of the person. And the men got that idea right away. So this could be called the Ideal High School Poem. I always thought the Marquis de Sade should be read in high school. When you really mean something, the news will sometimes get through.

This poem is intricate. When I went back to read it in the morning, I thought, my goodness, my mother—who used to do show riding, horseback riding—had also toyed with the idea of wanting to do hunting. When I was ten, we went out into the desert to where a party from the Smithsonian was going to photograph falcon nests. I said to myself that morning of the poem—I was once really there in the landscape and saw the falcon's nest. And, more than that, I saw something quite fearsome: my mother more and more projecting all around her the thought that she would just love to be a falconress. I think about all that: to be a noble, fighting around . . . with chargers . . . and those ladies, with their hunting predators. At ten, then, my mommie was no longer paying any attention to me at all. She was off on a trip of her own.

But let's say these are things that can emerge in a biography, and they illustrate themselves in the poem. Another one is a quite frightening incident in my childhood. My mother tried to train me to at once love animals and at the same time kill them. To be real about the meat you eat.

. . . Now I want to talk about one last thing hidden in this poem: the figure of my crossed eyes. My mother's sight climbs the horizon and the falcon (who is Horus, who is the sun) flies out from the eye and flies to the horizon and leaves a one-eyed god and flies beyond sight.

from "Robert Duncan on 'My Mother Would Be a Falconress.'" SAGETRIEB 8.1-2 (Spring-Fall 1989).

Falconry 4: Robert Duncan - My Mother Would Be A Falconress


My mother would be a falconress,
And I, her gay falcon treading her wrist,
would fly to bring back
from the blue of the sky to her, bleeding, a prize,
where I dream in my little hood with many bells
jangling when I'd turn my head.

My mother would be a falconress,
and she sends me as far as her will goes.
She lets me ride to the end of her curb
where I fall back in anguish.
I dread that she will cast me away,
for I fall, I mis-take, I fail in her mission.

She would bring down the little birds.
And I would bring down the little birds.
When will she let me bring down the little birds,
pierced from their flight with their necks broken,
their heads like flowers limp from the stem?

I tread my mother's wrist and would draw blood.
Behind the little hood my eyes are hooded.
I have gone back into my hooded silence,
talking to myself and dropping off to sleep.

For she has muffled my dreams in the hood she has made me,
sewn round with bells, jangling when I move.
She rides with her little falcon upon her wrist.
She uses a barb that brings me to cower.
She sends me abroad to try my wings
and I come back to her. I would bring down
the little birds to her
I may not tear into, I must bring back perfectly.

I tear at her wrist with my beak to draw blood,
and her eye holds me, anguisht, terrifying.
She draws a limit to my flight.
Never beyond my sight, she says.
She trains me to fetch and to limit myself in fetching.
She rewards me with meat for my dinner.
But I must never eat what she sends me to bring her.

Yet it would have been beautiful, if she would have carried me,
always, in a little hood with the bells ringing,
at her wrist, and her riding
to the great falcon hunt, and me
flying up to the curb of my heart from her heart
to bring down the skylark from the blue to her feet,
straining, and then released for the flight.

My mother would be a falconress,
and I her gerfalcon raised at her will,
from her wrist sent flying, as if I were her own
pride, as if her pride
knew no limits, as if her mind
sought in me flight beyond the horizon.

Ah, but high, high in the air I flew.
And far, far beyond the curb of her will,
were the blue hills where the falcons nest.
And then I saw west to the dying sun--
it seemd my human soul went down in flames.

I tore at her wrist, at the hold she had for me,
until the blood ran hot and I heard her cry out,
far, far beyond the curb of her will

to horizons of stars beyond the ringing hills of the world where
the falcons nest
I saw, and I tore at her wrist with my savage beak.
I flew, as if sight flew from the anguish in her eye beyond her sight,
sent from my striking loose, from the cruel strike at her wrist,
striking out from the blood to be free of her.

My mother would be a falconress,
and even now, years after this,
when the wounds I left her had surely heald,
and the woman is dead,
her fierce eyes closed, and if her heart
were broken, it is stilld

I would be a falcon and go free.
I tread her wrist and wear the hood,
talking to myself, and would draw blood.

Robert Duncan

Falconry 2: Thomas Wyatt - They flee from me that Sometime did me Seek




THEY flee from me, that sometime did me
seek,
With naked foot stalking within my
chamber :
Once have I seen them gentle, tame, and meek,
That now are wild, and do not once remember,
That sometime they have put themselves in danger
To take bread at my hand ; and now they range
Busily seeking in continual change.
Thanked be Fortune, it hath been otherwise
Twenty times better ; but once especial,
In thin array, after a pleasant guise,
When her loose gown did from her shoulders fall,
And she me caught in her arms long and small,
And therewithal sweetly did me kiss,
And softly said, ' Dear heart, how like you this ?'
It was no dream ; for I lay broad awaking :
But all is turn'd now through my gentleness,
Into a bitter fashion of forsaking ;
And I have leave to go of her goodness ;
And she also to use new fangleness.
But since that I unkindly so am served :
How like you this, what hath she now deserved ?

Friday, 1 May 2009

The Geography of the Imagination


Last week I was shown a series of plans for novels by Arvon students. Discussion of such plans are useful but a plan - or (dread) a synopsis - is only a way of thinking about the novel. It is not the novel itself. A plan is as like the intended novel as a map of France is to France itself - it is like, but not like.

This isn't to dismiss the usefulness of planning. Maps are very useful: we get lost without them, errors in them cause neighbourly disputes, wars even - but to put their usefulness into perspective.

This week, the analogy came back to me while reading a posthumous collection of Michael Donaghy's prose - a benign and only seemingly quirky series of reflections on poetry - I came across his account of work with a number of deaf poets who, introducing their craft, gave him a photocopy of a poem by the American deaf poet, Clayton Valli.

He found himself 'acutely embarrassed by the apparent mediocrity of the work' until he was shown a video of Valli performing the piece.



Donaghy realised that it was:
...a clear example of Frost's dictum 'poetry is what's lost in translation,' for this performance was the poem. the photocopied sheet on my lap was no more a work of literary art than a choreographer's stage direction can be said to constitute a ballet or pediscript a pavane.'
It was so in the same way that a clock is merely a diagram of time, a means of measuring and representing it and yet so different from time as we experience it, or that these ice dance charts:


resemble this:



Donaghy quotes R G Collingwood who called dance 'the mother of language':
We get still farther away from the fundamental facts of speech when we think of it as something that can be written and read, forgetting that writing, in our clumsy notations, can represent only a small part of the spoken sound, where pitch and stress, where tempo and rhythm, are almost entirely ignored... the written or printed book is only a series of hints, as elliptical as the neumes of byzantine music

Neumes, Donaghy explains, are the little strokes indicating pitch and ornament accompanying the chats in ancient missals that gradually modify into musical notation that we use today.


Donaghy's point, to simplify, is that the poem exists to provoke its real life in the reader's mind - the (successful) poem, on paper, is as like in the reader's head as a a map of France is to France itself.

It is my point, too. The book exists to provoke a world inside the reader's head. And even for the writer this is true. The book as it comes into being is only a shadow - a map - of what it feels like in the writer's head.